Překlad "jinému muži" v Srbština


Jak používat "jinému muži" ve větách:

Nedávno jsem zjistil, že moje přítelkyně posílá nějaké vyzývavé fotky jinému muži.
Nedavno sam saznao da moja devojka šalje sugestivne slike drugom muškarcu.
Šampaňské v posteli mi chutná jako každému jinému muži, andílku, ale přece jen bychom se již měli chovat rozumněji.
Mislim... Uživao sam u šampanjcu u krevetu kao i sledeæi èovek, anðele. Ali od sada, možda malo praktièniji prilaz?
Neosvobodil jsem tě proto, abych tě jen tak dal jinému muži.
Nisam te ukrao od njih da bih te dao nekom drugom.
Tohle už žádnému jinému muži neuděláš!
Pogledaj ovamo, ðavolja ženo... nikad to više neæeš uraditi drugom muškarcu!
Ne, pro Sylvestera je těžký akorát fakt, že jeho otec nás opustil kvůli jinému muži.
Ne, ono sto je tesko Sylvesteru je to sto nas je njegov otac ostavio zbog drugog muskarca.
Teď pomáhají jinému muži, který je pohřbený pod troskami.
Sad pomažu èoveku koji je zakopan ispod ostataka.
Ale Darcy jeho přání ignoroval a faru věnoval jinému muži.
Али Дарси је занемарио његове жеље и дао жупу неком другом.
Nemůžu říct jinému muži 'mám tě rád'.
Ne mogu reæi "volim te", drugom èoveku.
Povídalo se, že zmizela nebo byla zavražděna téměř před 50 lety když ve skutečnosti Finnegana opustila kvůli jinému muži.
O èemu govoriš? - Govorilo se da je nestala, i da je možda ubijena pre 50 godina. Ustvari je ostavila Fennigana zbog drugog èoveka.
Tvůj otec je mrtvý, tvoje žena tě opustila... přestěhovala se k jinému muži.
Otac ti je umro, zena te je ostavila, zbog drugog.
Niles byl při východu slunce tady, ve východním Marwenu, a vzal život jinému muži.
Najls je bio ovde, u Istoènom Marvinu za vreme izlaska sunca, oduzeo je život drugom èoveku.
Jediná podobnost je v tom, že jsi mě opustila kvůli jinému muži.
Jedina sliènost je da si me ostavila zbog drugog muškarca.
Protože jsem byla slíbena jinému muži.
Jer sam bila obeæana drugom èoveku.
Až se nakonec přiznal a opustil Seanovu matku kvůli jinému muži.
Dok konaèno nije priznao svoju sklonost, i napustio Seanovu majku zbog drugog muškarca.
Moje žena se oddala jinému muži.
Moja žena se dala drugom èoveku.
Nemůžu se přidružovat k tobě nebo nějakému jinému muži.
Ne mogu biti u vezi ni sa tobom, ni sa bilo kojim drugim muškarcem.
Řekla, že homosexuál je schopen hlubší lásky k jinému muži, než k ženě.
Rekla je da je homoseksualac sposoban snažnije da voli drugog muškarca nego ženu.
Nechci si tě vzít, protože moje srdce taky patří jinému, muži, kterého jsme si měla... muži jménem Frederick.
Ne želim se udati za tebe zato što moje srce pripada drugom èovjeku za kojeg sam se trebala udati... Èovjek po imenu Frederik.
Skoro každý týden posílá jednu, vždy jinému muži.
Šalje jedan tjedno, svaki put drugome.
Vím, že jsi říkal, že se ke mně budeš chovat, jako k jakémukoliv jinému muži, ale co kdybych ti dala to, co může dát jen žena?
Знам да си рекао да нећеш тражити од мене више него од других, али шта ако ја желим да ти дам... нешто што само жене могу да дају?
Tak jsem ho sledoval do hotelu a on... ji předal jinému muži.
Zato sam ga pratio u taj hotel i on... Dao ju je drugom èoveku.
Stejně jako k jakémukoliv jinému muži.
Mislim, kao i svakog drugog èoveka.
Jsem si jistý, že kvůli jinému muži by má klientka nosila i paruku.
Siguran sam da bi za drugog muškarca moja klijentkinja nosila i periku.
Jak se oddává jinému muži, i když je to kvůli něčemu důležitému?
Kako se podaje drugom muškarcu? Pa sve ako to i jeste za cilj veæi od ijednog od nas?
Možná to nejhorší... Opustila jsem ho kvůli jinému muži.
Ili sam ga možda, što je najgore od svega, napustila zbog drugog muškarca.
Řekl, že ho jeho žena nechala kvůli jinému muži.
Rekao je da ga je žena ostavila zbog drugog muškarca.
Když se řítíte proti jinému muži, nemůžete si dávat pozor.
Kada se zaletite u èoveka ne možete oklevati.
Pozvedl jsem pěst proti jinému muži, kvůli těm silným citům, co mám.
Podigao sam ruku na drugog èoveka zbog snažnog oseæanja koji imam.
Neměl bys shazovat omáčku jinému muži.
Ne bi smeo da udaraš tuðe sokove.
Znám muže, který by raději zemřel než se svěřit jinému muži, že trpí.
Znam čoveka koji bi radije umro nego rekao drugom muškarcu da pati.
Jestliže by muž spal s ženou, a obcoval s ní, kteráž děvkou jsuc, byla by zasnoubená jinému muži, a nebyla by žádnou mzdou vykoupena, ani propuštěna: oba dva zmrskáni budou, a neumrouť; nebo nebyla svobodná učiněna.
Ako bi ko obležao robinju, koja je isprošena ali nije otkupljena ni oslobodjena, oboje da se šibaju, ali da se ne pogube; jer nije bila oslobodjena.
0.75065994262695s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?